『ダーク・シャドウ』ティム・バートン監督＆クロエ・グレース・モレッツ 単独インタビュー

ちょっと怖くて奇妙な、バートン印の作品に！

Q：子どもも大人もワクワクするような作品になりましたね！

ティム・バートン監督（以下、バートン監督）：ありがとう。僕は5歳くらいからモンスター映画やドラキュラ映画が大好きだったんだ。10代のときは特に好きでね。周りの環境になじめない自分の孤立した感情が、異質な存在たちと同調していたんだろう。そんなリトル・ティム・バートンがそのまま大人になったから、この映画が怖くて奇妙で、面白い作品に仕上がったんだと思うよ。

クロエ・グレース・モレッツ（以下、クロエ）：わたしはティムのちょっと怖くて奇妙な作品が大好きなの。特にお気に入りは、『ビートルジュース』！　あ、『スリーピー・ホロウ』に『シザーハンズ』もいいな（笑）。だからこの作品に出演が決まったときはすごく興奮した！

Q：クロエはバートン監督作品に初出演ですが、素晴らしい演技でしたね。

バートン監督：クロエのちょっと反抗的な、ティーンエージャーの少女らしいところが気に入ったんだ。彼女は素晴らしい女優で、思慮深い。自分の役柄に関していろいろなアイデアを出してくれるから、一緒に仕事をするのはエキサイティングだったよ。

Q：どんなアイデアをバートン監督に提案したんですか？

クロエ：初めてティムのオフィスに行ったとき、1970年代の興味深い髪型やメイク、服のコーディネートを集めた小さなアイデアノートを作っていったの。そしたらティムは「最高じゃないか！　ヘアメイクや衣装スタッフにそれを見せて、何でも好きなようにやるといいよ。クールだね！」って言ってくれた。すごくすてきな人で、温かく歓迎してくれたわ。

バートン監督が描く70年代とは!?

Q：今回は、1970年代の町の様子やファッションがとても印象的でした。

バートン監督：僕は1970年代が大好きなんだ！　スタジオ内にあの頃を再現するのはとても楽しい作業だったよ。

クロエ：わたしはまだ生まれていなかったから、母にアドバイスをもらったわ。彼女は映画の舞台になった1972年にちょうど14歳だったの。だからどういう音楽を聴いて、何を見て、どんな服を着ていたのか、いろいろなことを聞いた。それに母は小さな町に住んでいたから、少しキャロリンに似たところがあるのよ。

Q：劇中の音楽も最高でしたね！

バートン監督：作品内でカーペンターズやアリス・クーパーを登場させるのは、とても楽しかったよ。でもね、何よりも不思議なのは、（本人役で出演する）アリスが、1970年代とまったく変わっていなかったこと！　もちろん何の特殊メイクもCGも使っていないから（笑）。彼の不変のスターぶりにも注目してほしいよ。

クロエ：音楽はキャロリンの人生の大きな部分を占めていて、とても強い影響を与えているのよ。ジョニーやティムは、あの頃のロックにとても詳しいから、iPodのプレイリストをシェアしていたの。すごくエキサイティングだった。

これまでで最高の女性キャラクターが集結！

Q：本作にはキャロリンはじめ、女性キャラが多く登場します。それぞれがとても個性的でした。

バートン監督：今回は、特に僕の愛する女優陣がたくさん登場しているね。クロエをはじめ、『バットマン リターンズ』でキャットウーマンを演じたミシェル・ファイファー、一目で魔女役がぴったりだと思えたエヴァ・グリーン、古き良き時代の女優たちを思い起こさせるベラ・ヒースコート。素晴らしい女優たちが出演してくれて、監督としてこれ以上の幸せはないよ。

クロエ：ティムはいつも強い女性をキャスティングするの。彼の映画に助けを求める乙女は登場しない。女性はいつも輝いている主役で、必ず何かを成し遂げるのよ。ティム作品の強い女性の一人になるのは楽しかったわ。

Q：エヴァとジョニーのラブシーンは映画史に残るほど激しいものでした。

バートン監督：セックスシーンというのは、俳優も女優もとてもナーバスになるもの。そこで、そんなふうに悩むのだったら、思い切り激しいものにしちゃえばいいじゃないかと、ジョニーと話し合って決めたんだ。　あまりに激しすぎたもので、エヴァの顔がジョニーの「おしろい」だらけになっていたよ！

Q：クロエは、名女優たちとの共演はいかがでしたか？

クロエ：実は少しナーバスになったけど、彼女たちと共演できたのは、わたしの人生で最も素晴しい経験の一つだったわ。エヴァとの共演シーンはあまりないけど、ラストシーンの絡みは楽しかったし、ヘレナ・ボナム＝カーターと一緒に仕事をするのはセンセーショナルだった。そして、ミシェル。彼女はわたしのアイドルなの。彼女の映画はすべて大好きよ。本作でも自分の役を通して、彼女の演じたキャットウーマンに少しオマージュをささげているのよ。

クロエが見た、ジョニーの「もう一つの顔」とは？

Q：ジョニーが演じるバーナバスは、とてもチャーミングでしたね。あの役柄をどのようにつくり上げていったのでしょうか？

バートン監督：ジョニーは変身することが大好きなんだ。二人で本当にいろんなことを試しながら、役をつくり上げた。最高に楽しい作業だったよ。ジョニーはもちろん、キャストたちはみんな素晴らしかったから、現場で細かい演出は必要なかった。もともと僕はあまり注文をつけないタイプなんだよ。あまり演出が細かいと、役者に嫌がられちゃうからね（笑）。

Q：クロエは、キャロリンに関してどんな話を監督とされたのですか？

クロエ：彼女がどういう子で、どんな経験をしてきているか、全て話し合ったわ。この役には、とっても特別な部分があるんだけど、それがなければ、彼女はただうるさくて礼儀知らずな女の子で終わっていたかも。でも実際には多くのことに葛藤している部分が、彼女の大好きなところよ。

Q：今回の来日では、たくさんのファンの方がバートン監督とジョニーの素晴らしいファンサービスに感動していました。

バートン監督：日本のレッドカーペットは、みんなとても礼儀正しく、温かく僕らを迎えてくれるから、本当に大好きだよ。映画というのは、撮影が終わった時点で「終わり」でもあるけれど、そこから観客に届けに行くまでが僕らの仕事だと思っているから。この映画を持っていろんな国に行って、たくさんの人たちに届けられることがとても幸せなんだ。それとジョニーは、今彼がいるハリウッドでの地位が、ファンのおかげだということをちゃんとわかっている人。だからファンへの優しさや感謝は絶対に忘れないと思うよ。

クロエ：ジョニーは、本当にみんなに優しくて素晴らしい人。子どもたちが現場に来ているときのジョニーを見るのは、なんだかおかしかったわ。プロデューサーであり、役者であり、父親であり、そして友達にもなれる彼は本当に最高よ！　わたしも東京に行きたかったな。日本の人たちは本当に優しくて大好きだから。わたし、日本語で数が数えられるのよ。イチ、ニー、ハチ、キュー（笑）。