ヒュー・グラント、チャン・ツィイーとの共演はおあずけ

　ヒュー・グラントが、チャン・ツィイーと共演する予定だった映画『ロスト・フォー・ワーズ』（原題）から降板することになった。

　ヒューのスポークスマンによると、降板の理由は「創作上の考えの違い」とのことで、ヒューが脚本の内容に納得できなかったよう。製作スタジオのワーキング・タイトル社は、ヒューの出演なくしてもこの企画を続ける意向で、ヒューの方も成功を祈っているとのこと。この映画は、英語の話せない中国人の映画監督と仕事をすることになった英国人俳優の物語で、二人の仲が通訳次第で変わっていくコメディー。アジアの至宝と呼ばれるチャン・ツィイーとヒューの共演が楽しみにされていただけに、残念なニュースとなってしまった。