ガッキー、初海外ロケで大人の女性に！英語ペラペラで現地の人もネイティブスピーカーと勘違い!?

　一青窈の名曲「ハナミズキ」をモチーフに新垣結衣・生田斗真の出演で映画化された『ハナミズキ』がつい先日、日本編の撮影を終え、新垣は撮影の最終地の一つであるニューヨークでロケを行った。

新垣結衣　in　ニューヨークで『ハナミズキ』！写真ギャラリー

　映画の撮影での海外ロケは初となるガッキーこと新垣結衣は、初めてのニューヨークに期待に胸を膨らませていたようで、出発前に共演の生田から、「英語のセリフとか大変だと思うけど、体に気をつけてがんばってほしい」とエールを送られ、「緊張しますが、何よりも楽しんできたい」と意気込みを語っていた。

　このニューヨークロケでのシーンは、大学を卒業した新垣演じる紗枝が自分の夢を追いかけニューヨークでエディターとして働く模様を撮影する。周りの人々に支えられながら、かけがえのない経験をして、人間として女性として大きく成長していく。ガッキーが英語のセリフをしゃべり、マンハッタンの摩天楼の中を颯爽（さっそう）と歩くという、誰も見たことのないガッキーが撮られた。

　努力家のガッキーは撮影の合間に英語の勉強をしていたようで、その成果は確実に現れているようだ。監督は、そんなガッキーの英語について、「英語のセリフのシーンをネイティブの方々に聴いてもらうとちゃんと伝わっていた！　シーンを進めるごとに英語をしゃべることから、セリフを言う（感情を込める）感覚に変わっていったように見えた」とガッキーの英語のセリフを絶賛。現地のエキストラにはネイティブスピーカーに間違われることもあったという。

　ガッキーはこの後、カナダロケを経て『ハナミズキ』は、クランクアップとなる。映画の完成は6月下旬で8月21日公開予定。