一青窈、JR車内でのドキドキ隠し撮り秘話！「このシーンだけでも意味があった」と感慨深げ

　国際的な評価を得る台湾の名匠ホウ・シャオシェンが26日、都内で行われたトークイベント「劇的3時間SHOW -5人の国際映画監督が語る-」に登場し、映画『珈琲時光』で自身が主演に抜てきした歌手の一青窈 とともに同作の撮影秘話を語った。

　2004年に製作された『珈琲時光』は世界的名匠・小津安二郎の生誕100年を記念し、小津を敬愛するシャオシェンがオマージュを捧げた人間ドラマ。一青窈は映画初出演で、淡い恋心に揺れる主人公のフリーライター・陽子を演じた。シャオシェン監督は、演技経験のない一青窈を起用した理由をズバリ「直感だった」と説明。具体的な理由を聞かれると「それは『なぜあなたはこの人と恋愛しているんですか？』と聞くのと同じこと」と巨匠らしい切り返しで、観客に想像の余地を与えた。

　一方、一青窈は「演技もたどたどしいし、セリフもかんでいるが、（OKシーンとして）採用していただき、ありがとうございました」と恐縮しきり。撮影中は設定の説明だけで、細かいディレクションはなかったといい、「気づいたらカメラが回っていることも。それに一緒に散歩したり、ギョウザを食べに連れて行ってくれたり、わたしがリラックスできる魔法をかけてくれた」とキャストの“素”を引き出すシャオシェン演出を振り返った。

　『珈琲時光』の見どころといえば、陽子と彼女が思いを寄せる肇（浅野忠信）が電車内で織り成す淡い恋愛模様。とはいえ、日本では電車内での映画撮影はほとんだ許可が下りないもの。「許可してもらえないのも理解できる。だから許可なしで撮るしかなかった」とシャオシェン監督。特に併走する2つの車両に乗った陽子と肇の姿をワンカットで捉えるシーンは、なかなかタイミングが合わず、わずか10数秒のシーンに、15日間も費やしたのだとか。シャオシェン監督は「2週間も通ったので、きっとバレているだろうなと思いましたが」とドキドキの隠し撮りを述懐。当時の苦労を思い出したのか、一青窈も「このシーンだけでも、この映画を撮った意味があった」と感慨深げだった。

　なお、同日のトークショーは2部構成で、シャオシェン監督は一青窈に続き、蓮實重彦氏との対談も行った。次回の「劇的3時間SHOW -5人の国際映画監督が語る-」はウェイン・ワン監督（『スモーク』『ジョイ・ラック・クラブ』）を招き、東京ミッドタウン・ホールBで3月30日に開催される。