イギリスのボーイズバンド“ワン・ダイレクション”　ブレイクできたことに感謝

　2010年にイギリスのタレント発掘番組「ザ・Xファクター」に出演してから大ブレイクしたイギリスのボーイズバンド、ワン・ダイレクションがブリット・アワーズで最優秀ブリティッシュ・シングルを受賞した。

　「What Makes You Beautiful」で賞を獲得したメンバーは、若い年齢で貴重な体験をさせてもらっていることを感謝。「僕らはまだ18歳から20歳。同じ年齢の人がこのような体験をすることはほとんどないのは知っています。僕らをここまで押し上げてくれたファン、ラジオ局、関係者みんなに感謝したい。こんなすばらしい機会を与えてもらったことを本当にありがたく思っています。僕らは一生懸命働き、楽しんでいます」とコメント。

　メンバー5人に対し、トロフィーは一つだったため、分解してそれぞれが一部を持って帰る予定だとジョークも飛ばしていた。（BANG Media International）