日本人監督が初の受賞者に！金熊賞のイラン人監督は出席できず

　現地時間14日、第65回ベルリン国際映画祭授賞式が開催され、瀬戸桃子監督の短編『プラネット・シグマ（原題） / PLANET Σ』がアウディ短編賞を受賞した。今回、新設されたアウディ短編賞は、本映画祭が伝統とする短編で、大きなアートの才能を感じさせる作品の監督に贈られ、アウディから2万ユーロ（約280万円・1ユーロ140円計算）の賞金も出る。最高賞にあたる金熊賞はジャファル・パナヒ監督の映画『タクシー（原題） / Taxi』が受賞するも、パナヒ監督が参加することはかなわなかった。

橋本愛、ベルリン映画祭で完璧なドイツ語スピーチ！フォトギャラリー

　アウディ短編賞初の受賞者となった瀬戸監督『プラネット・シグマ（原題）』はフランスからの出品。フランス在住の瀬戸監督は学生だった2008年に製作した『プラネット・エー（原題）/ PLANET A』がロカルノ映画祭などに、2011年製作の『プラネット・ズィー（原題）/ PLANET Z』が今回と同じベルリン映画祭短編部門に選出された。そして、マクロレンズを使ったシリーズ3作目で受賞となった。本作では昆虫が細密に映し出される。

　授賞式のスピーチでは感謝を述べるにとどまった瀬戸監督は、受賞者会見で「期待していなかったので驚きました。賞にも慣れていませんし。名前を呼ばれたのが授賞式の最初でもあり、話そうと思っていたことを忘れてしまいました」と短い受賞スピーチの理由を明かした。短編部門では、3年前の第62回でも、同じくフランスから出品された和田淳監督の短編アニメーション『グレートラビット』が銀熊賞を受賞している。

　金熊賞獲得の『タクシー（原題）』は、イラン当局に映画製作を禁じられているパナヒ監督が、タクシー運転手にふんし、隠しカメラをタクシーに設置して乗客を撮る、ドキュメンタリー仕立てのドラマ。当局の監視下にあるパナヒ監督は出席することができなかった。授賞式では同作にも登場するかわいらしいめいが賞を受けるも、壇上で泣き出してしまい、審査員一同に励まされる場面もあった。だが、受賞者会見はなく、金熊のトロフィーだけが記者団の前に置かれた。

　なお、松山ケンイチ主演、SABU監督の『天の茶助』は受賞を逃した。

主な受賞作、受賞者は以下の通り。

金熊賞
『タクシー（原題） / Taxi』（ジャファル・パナヒ監督）－イラン

銀熊賞－審査員賞
『ザ・クラブ（英題） / The Club』（パブロ・ラライン監督）－チリ

銀熊賞－最優秀監督賞
ラドゥ・ジュデ監督『アフェリム！（原題） / Aferim!』－ルーマニア、ブルガリア、チェコ
マルゴスカ・シュモウスカ監督『ボディ（原題） / Body』－ポーランド

銀熊賞－最優秀女優賞
シャーロット・ランプリング『45イヤーズ（原題） / 45Years』（アンドリュー・ヘイ監督）－イギリス　

銀熊賞－最優秀男優賞
トム・コートネイ『45イヤーズ（原題） / 45 Years』（アンドリュー・ヘイ監督）－イギリス　

銀熊賞－芸術貢献賞（カメラ）
ストゥーラ・ブランヅ・グロヴレン『ビクトリア（原題） / Victoria』（セバスチャン・スキッパー監督）－ドイツ
エフゲニー・プリヴィン、セルゲイ・ミハエルチュク『アンダー・エレクトリック・クラウズ（英題） / Under Electric Clouds』（アレクセイ・ゲルマン・MI監督）－ロシア、ウクライナ、ポーランド

銀熊賞－最優秀脚本賞
パトリシオ・グスマン『ザ・パール・ボタン（英題） / The Pearl Button』（パトリシオ・グスマン監督）－フランス、チリ、スペイン

アルフレート・バウアー賞
『イクスカヌル・ヴォルケーノ（英題） / Ixcanul Volcano』（ハイロ・ブスタマンテ監督）－グアテマラ、フランス

(取材・文：山口ゆかり / Yukari Yamaguchi）