『ターミネーター4』クリスチャン・ベイル　単独インタビュー

『ターミネーター』の大ファンだった子ども時代

Q：オリジナルの映画『ターミネーター』が公開されたころは、まだ子どもでしたよね？　最初に映画を観たときのことは覚えていますか？

覚えているよ。僕は当時、10歳だったんだけど、映画館で観たわけじゃなかったんだ。友だちの家で、みんなでビデオを借りて観たんだ。すごく興奮したのを今でも覚えているよ。それに、とても楽しめたし、今までにないタイプの映画だったから、一瞬で好きになったね。あのとき主演していたのは、もちろんアーノルド・シュワルツェネガーだったし、彼といえば超マッチョの先駆者的存在で、後にいろんな人が彼のまねをしたくらいだったからね。彼の“人間ロボット”役は、本当に最高だったと思うよ！

Q：そのころ、自分がジョン・コナーを演じることを想像しましたか？

いやいや全然！　まさか自分がこの作品に、俳優としてかかわれるとは想像したこともないよ。今回も、映画『ターミネーター』シリーズに新たな第1章が始まることを聞いて驚いたけど、まさか自分がジョン・コナーを演じることになるなんて、思いもしなかったよ！

変えられない運命はないというテーマ

Q：役作りの上で、過去のシリーズを参考にした部分はありましたか？

これまでのシリーズで描かれてきた世界観を、忠実に今回の作品に反映したかったんだ。それは、監督のマックGとも最初に話したよ。ジョンに関しては、映画『ターミネーター2』を観ればわかるけど、子どもの彼がATMをハッキングするシーンがあっただろ？　ああいう彼の知的でありながらも、ちょっと不良な部分を自分の役作りに取り入れてみたよ。それに加えて彼は、ちょっと正気じゃない母親のもとで成長して軍人になった。でも彼自身、自分が反政府組織のリーダーになる運命を知らずにいるんだ。だから、まだリーダーには成り切れていない彼の葛藤（かっとう）を描きたかったんだよ。

Q：本作でのあなたが演じたジョンは、ヒーローでありながら常に将来について悩み、混乱していました。まさにリーダーになる前の、未熟さとの葛藤（かっとう）がにじみ出ていたと思うのですが、どうやってあの深いキャラクターを作り上げたんですか？

ベースになるものは自然とあったんだと思う。審判の日から、人々はいろいろな意味で傷ついて変わっていった。彼の運命もそうだけど、この作品で描かれている重要なテーマが「変えられない運命はない」ってことなんだ。自分で運命を作って、切り開いていかなきゃいけない。運命なんてものは、一瞬で変えることができる。それをこの映画で伝えたかったんだ。

Q：とても印象的なキャラクターとして、マーカス・ライトというキャラクターが出てきますね。彼との関係は、まさにジョンの心の中を表しているようでした。

そうだね。彼は人間と機械のハーフなんだ。彼に対して葛藤（かっとう）するジョンと同じように、マーカスもまた、人間と機械のハーフであることの心の葛藤（かっとう）を持っている。ジョンにしてみればマーカスはライバルであり、とても重要な存在なんだ。

オールヌードの最高にクールなロボットが登場？

Q：今回の作品にはかっこいいロボットがたくさん登場しました。世界中の男の子たちが、興奮するでしょうね！

男の子や男性だけじゃなく、女の子や女性にも興奮して楽しんでもらえると思うよ。オールヌードで、あの最高にクールなロボットも出てきちゃうしね（笑）。

Q：クールなロボットたちと一緒に仕事をするのはどうでした？

すごく楽しかったよ！　前作からの、旧型ロボットもそうだけど、今回の作品に合わせて作られたニュータイプのモデルもどれも素晴らしくて、細部までよくできているんだ。とにかく僕たち人間のストーリーだけじゃなく、ロボットとのアクションシーンをちゃんと大きいスクリーンで楽しんでもらうためにも、絶対に映画館で観てほしいね！

Q：今回の現場で、最も楽しめたシーンは？

そうだな……、やっぱり挙げるならシュワルツェネッガーとのシーンかな。彼はターミネーターシリーズから切っても切れない人物だから、この作品にこういう形で出てくれたことは素晴らしいと思うよ。しかも何がいいって、彼はただ電話で自分の写真を使うのを許可するだけで済んだから、彼の州知事としての大事な仕事を削らずに出演できたことだね（笑）。

100パーセント役柄に入り込むタイプ

Q：あなたはジョンを見事に演じ切ってくれました。演技派といわれているあなたですが、その才能は生まれつきなのでしょうか？

そう言ってもらうのはとてもうれしいんだけど、どうなんだろう？　僕は、子どものころ、よく引っ越しをしたから学校がよく変わっていたんだ。そのたびに、その学校に合うように、自分の性格も変えていたんだよね。おとなしい子どもだったときもあるし、みんなと一緒にふざけるような子にもなれた。自分が今、どんな役柄にも成り切れるのは、そのときに身に付けた技かもしれないな（笑）。

Q：ご自身は何パーセント役柄に反映されているんでしょうか？

1パーセントも入っていないことを祈るよ。俳優として僕は1パーセントも役に自身を存在させたくないんだ。完全に自分を消して、100パーセント役柄に入り込むタイプなんだよね。

Q：今回は未来のヒーロー、ジョン、この前はアメリカンコミックヒーローを演じ、正義の味方を演じることが続いていますが、映画『シャフト』や映画『アメリカン・サイコ』のときのような悪役のあなたもいいですよね。

僕も大好きだよ（笑）。いいヤツも悪いヤツも、全然違う役に挑戦することが好きなんだ。でもね、悪役は演じていて特に楽しいよ！　ほかの役に比べて注目を浴びるのも簡単だしね（笑）。これは本当！　僕が悪役をやるたびに、周りのみんなは喜ぶんだよ（笑）！　この前も、10歳くらいの男の子に、「『アメリカン・サイコ』でのあんた、サイコーだった！」って言われてさ。困っちゃったよ（笑）。