『君の名は。』神木隆之介＆上白石萌音＆長澤まさみ　単独インタビュー

監督への熱すぎる思い

Q：新海誠監督の新作に参加ということで、何か特別な意気込みはあったのでしょうか？

神木隆之介（以下、神木）：新海監督の『秒速5センチメートル』と『言の葉の庭』は、もう20回以上は観ています（笑）。それくらい僕は監督のファンなので、今回のお話をいただいたときは、信じられない気分でした。

上白石萌音（以下、上白石）：私は、今回のオーディションに受かってから、新海監督の作品に触れました。『秒速5センチメートル』と『言の葉の庭』を一気に観たんです。実写のようなリアリティーがある背景に、アニメーションらしいキャラクターが息づいている。そのコントラストが心地よくて、「こんなアニメ、初めて観たかも」と新鮮に驚き、感動しました。

神木：まさに、その通り！　僕なんて、監督に初めてお会いしたとき、興奮して質問攻めしてしまいました。『秒速』の第1部である「桜花抄（おうかしょう）」で、「そうかな？」「そうだよ」というセリフがあるのですが、「あそこを感情的にならずに、『そうだよ』にしたのは、どんな意図だったんですか？」とお聞きしたら、監督は「そこまで考えてなかった」と困っていました（笑）。『言の葉』も「いいえ」の言い方が2種類あったりして……。

長澤まさみ（以下、長澤）：本当に新海監督が好きなんですね、神木くん（笑）。私は実はまだ監督の過去の作品を観てないのですが、いろいろな人が神木くんのように「大好き」と公言しているので、今回、ぜひ参加したかったんです。声のお仕事は難しいですが、すごく好きですし、チャレンジする部分も多いですから。

心は完全に“女子”に!?

Q：神木さんと上白石さんは、一人のキャラクターなのに、異性の心が入り込んでくる難しい役。どんなアプローチをしたのですか？

神木：そこは監督と話して、やり過ぎないように注意しました。最初に録ったのが、三葉と入れ替わったシーンだったんです。三葉のシーンからアフレコが始まったので、そこから本来の瀧の声を高低差をつけて表現できた気がします。三葉のときは、完全に女子になりきっていました（笑）。

上白石：とっても、かわいい声でしたよ。

神木：ふだんから僕はそんなに乱暴な言葉は使わないですし……。

長澤：たしかに神木くんは、優しいイメージだからね（笑）。

神木：怖いです、その言い方（笑）。

Q：上白石さんも男子の気分になって演じたのですか？

上白石：私も瀧と入れ替わったシーンから始まったので、三葉に戻ったときに監督から「もうちょっと女の子っぽく」と指示されました。最初に監督から「三葉は自分だと思って演じてほしい」と言われていたので、彼女の気持ちに自分を重ねていったのです。瀧のパートに関しては、「オレ」とか使ったことのない単語も多いので、電車などで男子高校生の会話を盗み聞きして、勉強していました。

長澤：一つの役で入れ替わるわけだから、大変だったでしょうね。すごいなぁ、切り替えができるなんて。

上白石：あと役づくりで、神木さんの作品も参考にさせてもらいました。

神木：上白石さんから「男らしい役をやった作品を教えてください」と聞かれ、「11人もいる！」を薦めたんです。男らしいというか、ふつうの高校生の役ですが……。

上白石：参考になりました！　瀧に通じる部分もあり、「神木さんはこう話すんだ」と、インスピレーションをもらいました。

二人のあこがれを先輩の声で表現

Q：一方で長澤さんは、瀧と三葉があこがれる「奥寺先輩」という大人の女性の役ですね。

長澤：映画での声優のお仕事は3度目ですが、今まではわりと、リアルな芝居が要求される作品が多かったんです。今回は奥寺先輩のキャラクターを、早い時期につかめたので、自然体というのはもちろんですが、声のトーンの変化とか、いろいろ気にしながら演じられたと思います。

神木：長澤さんの声、ステキでした。大人の女性という感じ。メインの登場人物が学生ばかりなので、その中で声もひときわ違う。「そうね」という何気ないセリフも魅力的でした。

長澤：大人びた言い回しが多いからね。新海監督が書いたセリフには含みがあったり、何かを考えさせたりするので、そこも相乗効果になったかと。

純粋な気持ちが伝わってくる作品に

Q：完成作を観て、今どんな気持ちですか？

長澤：どんなに時代が変化しようと、また、人間にとってどこまで便利な世の中になったとしても、あこがれるのは“純粋”で“無垢”な気持ち。そんな感覚を味わえる作品でした。

神木：素直に感動しました。今回は、自分の本来の声とかけ離れていたけれど、その上でうまく表現できたのではないかと思います。これから観る方の反応が気になって仕方がないです。

上白石：私は最初、自分の声をスクリーンで聴いて複雑な気持ちになったし、反省点も浮かびました。でも後半になるにつれ、自分の声なんかどうでもよくなるほど、映像とストーリー、音楽に引き込まれて。結末も知っているのにドキドキして……こんな経験初めてです。

長澤：二人の声の演技にも感動しましたよ。瀧は、すごくヤンチャだけど誠実。もともとの神木くんの声質のせいか、どんなにメチャクチャをやっても、まっすぐさが感じられる。萌音ちゃんも、純粋な感じが三葉役に合っていた。今こうして萌音ちゃんを見ていると三葉に思えてくるし、スクリーンの三葉も萌音ちゃんに重なるもの。

上白石：（照れながら）ありがとうございます。

Q：では最後に、新海監督の大ファンである神木さんから一言を。

神木：新海監督の作品は、些細なニュアンスが重要になるんです。吐息だったり、かすれ声だったり、そういった「行間」にこだわりがあり、耳で聴いた心地よさも追求されます。声の演技は何度しても慣れないですが、今回はそういったことが勉強になりました。