ADVERTISEMENT

ボリウッドはハリウッドのクローン?

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • ツイート
  • シェア

 ハリウッドのクローン的映画を多数製作してきたインド映画の都ボリウッドが、とうとう盗作疑惑で訴えられた。ベストセラー作家のバーバラ・テーラー・ブラッドフォードがテレビシリーズの筋書きが自分の小説にそっくりだとして訴えを起こし、高等裁判所はこれを認めテレビ会社に製作中止を命じた。しかし、ボリウッドの関係者によるとこれは今に始まったことではなく、監督らもDVDをコマ送りで研究し、カメラアングルをそっくりまねるという。「ボリウッドの脚本家は翻訳家にすぎない。ハリウッドのセリフをそのまま使うのは日常茶飯事」とコメントしている。

ADVERTISEMENT
  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • ツイート
  • シェア
ADVERTISEMENT