R・カーライル、『トレスポ2』へ

　ロバート・カーライルが、イギリスのヒット作『トレインスポッティング』の続編へ出演準備に入った。この作品では、第1作のオリジナルキャストであるジョニー・リー・ミラーやダニー・ボイル監督らが揃う予定だが、主演を務めたユアン・マクレガーの出演はまだ決定していない。カーライルは「僕は出演するし、ジョニーもダニーもやるはずだ。でも、大事な人が欠けている」と語っている。