リチャード・アッテンボロー賞に『つぐない』

　昨年イギリスで設立されたばかりの映画賞、リチャード・アッテンボロー賞に、キーラ・ナイトレイとジェームズ・マカヴォイ出演の『つぐない』が選ばれた。この賞は、イギリス地域の優れた作品に与えられる「英国地区批評家映画賞」が前身で、マカヴォイは主演男優賞も獲得した。マカヴォイは受賞について「この映画に参加できて、とても誇りに思っています」と喜びのコメントをした。また本賞の名前の元となった俳優で監督のリチャード・アッテンボローは「昨年は快活で革新的な作品が生まれた。実力のある新人とベテラン俳優が競演した素晴らしい映画が多かった」と語った。『つぐない』は本年度のアカデミー賞にもノミネートされている。