マット・ディロン、スピード違反を認め8万円の罰金

　バーモント州の高速道路でスピード違反で逮捕され、罪状認否で無罪を主張していたマット・ディロンが一転して罪を認め、828ドル（約8万円）の罰金刑を言い渡された。

　昨年末、マットは制限時速65マイル（約110キロ）の高速道路を、時速106マイル（170キロ）で疾走。制限時速を60キロ近くオーバーしていたため、ただのスピード違反ではなく過失犯罪となり、最高で1年間の禁固刑と1,000ドル（約9万円）以下の罰金の可能性があった。しかし今回、罪を認めたため、過失犯罪は不起訴になっている。

　逮捕時、マットは友人の家に行くために急いでいたと警察に説明し、「やっちゃったのはわかってる。」と言ったという。