中国の巨匠チャン・イーモウがコン・リーと再タッグ！
映画『HERO』『LOVERS』などでおなじみの中国の巨匠チャン・イーモウが、新作『リターン（原題） / Return』で、名女優コン・リーと再びタッグを組むことが決まった。Varietyなどのメディアが伝えている。
同作は、中国のオンラインビデオグループ、LeTVのLe Vision Picturesの下でイーモウ監督が企画している作品で、映画『シュウシュウの季節』『花の生涯～梅蘭芳(メイ ラン ファン)～』の脚本を執筆したゲリン・ヤンの小説「The Criminal Lu Yanshi」を映像化することになっている。脚色はヅォウ・ジンジーが担当する。
強制的に結婚させられそうになったため、逃れるためにアメリカへ向かう知識人の男が描かれ、映画『HERO』のチェン・ダオミンが主役を務める。
リーは、1987年のイーモウ監督のデビュー作である『紅いコーリャン』をはじめ、『紅夢』『秋菊(しゅうぎく)の物語』といった多くの彼の作品に出演してきたが、2006年の『王妃の紋章』を最後に参加していなかった。お互い信頼し合った二人が、今度はどのような作品に仕上げてくるか楽しみだ。（細木信宏/Nobuhiro Hosoki・山口浩太）