『ジャングル・ブック』実写版ではヘビの性別が変えられていた！
ディズニーの実写アドベンチャー『ジャングル・ブック』に登場するヘビのキャラクターの性別が、1968年公開のアニメ版から変更されていることが明らかになった。実写版ではヘビのカーの吹き替えをスカーレット・ヨハンソンが担当しており、オスからメスに変更した理由を監督のジョン・ファヴローが語った。
主人公の少年モーグリ以外ジャングルや動物たちは全てCGで表現されているにもかかわらず「本物にしか見えない」と前評判の高い本作。ファヴロー監督は、「アニメーションに登場したキャラクターはほぼ全て男性だった。でも、それは今の時代で考えると何だかアンバランスだよね。“僕達の世代”にふさわしい作品を製作したいと考えたとき、女性のキャラクターは必須だと思ったんだ」と説明。約50年前にアニメとして制作された物語を今、実写版として世に出すことの意義を重要視し、カーの魂を受け継ぎながらも性別を変更することを決めた。
一方、カーの吹き替えを務めたスカヨハは「アニメーション映画でカーはほんのちょっとフレンドリーで、少し間抜けなヘビだったわ。本作（実写版）では彼女の声でストーリーを語ってモーグリを誘惑し、罠にかけるの。彼女はモーグリの過去を覗き込む鏡なのよ。このキャラクターを生まれ変わらせたことはとてもスリリングね」と今らしくアレンジされたキャラクターに賛辞を送っている。
監督作の『アイアンマン2』、製作総指揮を務めた『アベンジャーズ』に続いてスカヨハと3度目のタッグとなる監督は「彼女の声には凄い存在感がある」と言いながら、本作では全て第一希望のキャスティングが実現したことを告白。ベン・キングズレー（黒ヒョウのバギーラ）、ビル・マーレイ（クマのバルー）、ルピタ・ニョンゴ（オオカミのラクシャ）、クリストファー・ウォーケン（巨大ザルのキング・ルーイ）らそうそうたる顔ぶれがボイスキャストとして名を連ねている。（編集部・石井百合子）
映画『ジャングル・ブック』は上映中