中国版『ナミヤ雑貨店の奇蹟』は10.13公開
東野圭吾の小説を中国で実写映画化する『ナミヤ雑貨店の奇蹟－再生－』の初日が10月13日に決定し、併せてジャッキー・チェンらキャストが集合したポスタービジュアルが公開された。2017年9月に公開された日本映画版で西田敏行が演じた雑貨店店主をジャッキー・チェンが演じており、西田は「国際的俳優であるジャッキー・チェン氏。中国版『ナミヤ雑貨店の奇蹟』では、役者としての振り幅の大きさに感銘しました。奇しくも同じ役を演じられたことを大変光栄に思います」と賛辞を送っている。
中国映画版ポスタービジュアルでは雑貨店と月を背景に、人気アイドルユニットTFBOYSのワン・ジュンカイ、2017年中国美人ランキングで1位に輝いたディルラバ・ディルムラット、『山河ノスタルジア』のドン・ズージェン、今年2月に公開された日中合作映画『空海-KU-KAI- 美しき王妃の謎』のチン・ハオらが演じる登場人物を配置。中でもジャッキー演じる雑貨店の店主は存在感大。
日本映画版のキャッチコピーは「それは手紙がつなぐ、たった一夜の優しい奇蹟」だったが、中国映画版では「今夜だけ、手紙は時を越える。25年分の想いを伝えるためにーー」となっている。
日本のみならず中国でも東野小説の人気は高く、2017年「中国で最も稼ぐ外国人作家ランキング」では、長年トップだった「ハリー・ポッター」シリーズのJ・K・ローリングを抑えて1位に。小説「ナミヤ雑貨店の奇蹟」は全世界で累計1,200万部を突破し、日本では山田涼介主演で映画化され100万人を動員する大ヒットを記録した。（編集部・石井百合子）