声優・森川智之、近年のアフレコ事情を告白

　声優の森川智之が17日、都内で行われた映画『ハーレイ・クインの華麗なる覚醒 BIRDS OF PREY』（3月20日公開）の公開直前イベントに登壇し、昔とは様変わりした今のアフレコ事情を明かした。この日は、映画コメンテーターのLiLiCo、アメコミに詳しい映画ライターの杉山すぴ豊も出席した。

可愛い！LiLiCoのハーレイ・クイン風ファッション【画像】

　『スーサイド・スクワッド』に登場したキャラクター、ハーレイ・クイン（マーゴット・ロビー）が主人公の本作。森川は、本作でハーレイを執拗に狙う強敵ブラックマスク（ユアン・マクレガー）の吹き替えを担当している。

　『スター・ウォーズ』シリーズや『ドクター・スリープ』などでユアンの吹き替え声優を務めている森川は、「ユアンはイギリスの俳優さんだから、正統派で正義感がある芝居や役柄が多いイメージがあるんですけど、今回は振り切れてますよね。ヤバいくらい悪に徹しているので、そこを楽しみにしていてもらえたら」と本作でのユアンの悪役ぶりを紹介。

　アフレコ中、ユアンが「遊んでいる」と感じた森川は、「楽しみながら撮影したんじゃないかな。スクリーンを観て伝わってきました」と話すと、ユアンにつられて自身も「遊びたくなった」と回顧。ところが、「昔の吹き替えは（声優がオリジナル俳優を）飛び抜けちゃうことが多かったけど、今はあまり自分を出すと怒られちゃう」とアフレコ事情を明かしつつ、「そこは（オリジナルを）尊重しながら、ユアンの遊びに忠実に」と説明した。

　するとLiLiCoは、「じゃあ、私ハーレイ・クインはダメだわ。LiLiCoが出ちゃう。声優の希望を持つのやめます」と人知れず抱いていたハーレイの吹き替え声優願望を断念。イベント会場で購入したハーレイのレプリカバットを持参し、派手なパンツや靴を身に付けたLiLiCoは、ハーレイ風のいで立ちをしているだけで大満足の様子だった。

　この日は、『ハーレイ・クインの華麗なる覚醒』の撮影で実際に使用された衣装2点と、第92回アカデミー賞で主演男優賞・作曲賞を受賞した『ジョーカー』より、主人公アーサーの衣装も登場。さらに、ハーレイ・クインの吹き替えを担当した声優・東條加那子から「キュートでクレイジーなハーレイをもう一度演じられてうれしいです。しかも主役だなんてすごく光栄です。ハーレイは演じていてとても楽しいのでアドレナリン出まくり。皆さん、よろしくお願いします」とメッセージも寄せられた。（取材：錦怜那）