同性パートナーへの想い…台湾映画『親愛なる君へ』SP動画・新場面カット公開
台湾映画『親愛なる君へ』(公開中)より、主演モー・ズーイーからのスペシャルメッセージ動画や、新たな場面写真14点が公開された。
本作は血のつながらない青年と老婦人、その孫の絆を描くヒューマンドラマ。故人である同性パートナーの家族と同居する青年が、かつて愛した人の家族を守るためにある選択をするというストーリー。『一年之初』のチェン・ヨウジエ監督が脚本も担当し、主人公の青年ジエンイーを『一年之初』にも出演したモー・ズーイーが演じている。
ピアノ教室の先生を演じているモー・ズーイーからのスペシャルメッセージ動画は、劇中の登場人物で今は亡き同性パートナー、リーウェイのことを考えながら曲を作ったと、モー・ズーイーが監督に連絡したことをきっかけに制作された。監督は「私だけが聴いたらもったいないので、皆にもシェアしようと思いました」と奮起し、約2分の中にリーウェイへの想いを凝縮。モー・ズーイーの自作自演のピアノの音色や、本編ではカットされているジエンイーとリーウェイの仲睦まじい未公開シーンも含まれている。
スペシャルメッセージ映像に続いて、日本語が堪能な監督自身の翻訳による日本語字幕入り台湾版予告編も公開される。場面写真14点では、ジエンイーとリーウェイの愛情が際立つカットを多数見ることができる。(清水一)