『ＷＡＳＡＢＩ』製作発表記者会見

ジェラール・クラヴジック：みなさん、こんにちは。これほど多くのジャーナリストのみなさんにお集まりいただいて、とても感銘を受けています。何を言ったらいいのか最初はわからないので、私の周りの友人から先に話をしてもらいたいと思います。こうして日本に受け入れていただいたことに感謝しています。

広末：フランス語は第二外国語で取っていればよかったなと後悔しました。単位 が難しかったりとかでチャイニーズと迷って、フレンチは独学でいこうと思ってたんですが時間がなくてできなくて。英語すらしゃべれなくて今回の現場は大変だったんですが、監督をはじめ、みなさんやスタッフの方々、もちろんうちのマネージャーも協力して勉強する時間をとってくれました。ホームステイをさせていただいて、1ヶ月、それから撮影でも1ヶ月勉強させていただきました。 あと、みなさんはもう見ての通りとても優しくて、作品に対してもとても情熱的。とにかく幸せですね。友達とか家族とかがわかってくれるのは当たり前だけど、新しい出会いができて、それはみんなのおかげだと思っています。まだ公開は先なので、それまで気を抜かないで頑張りたいです。

広末：不良みたいだとかコギャルみたいだとか言われるんですけど、そういう子たちって今の時代の最先端をいってる子たちだと思うので、私もまだまだ勉強中です。私は女の子でまだ20歳なので、ミシェルには負けないぐらい日本の笑いを追及していけるかなと思うんですけど（笑）。

フランス語で何か一言お願いします。

ベッソン：確かに日本は外国からの撮影を受け入れるということは、あまり習慣になっていないと思います。フランス語の言い方ですが「生卵の上を歩くように」注意して、慎重にやらなければいけないという感じをもっています。しかし日本の方々に私たちのやりたいこと、熱意を真剣に話して充分な説明をすれば、そして日本にある規制にこちらから合わせていこうとする気持ちで向かえば、本当にいろいろなことができると思っています。

特に今回私たちに大変礼儀正しく迎え入れてくださった3つの会社に私は感謝しています。第一に、高島屋百貨店はデパートの中での撮影を許可してくれました。同じく撮影を許可してくれたカシオ株式会社、そして今私たちがいるこの帝国ホテルの経営陣にも感謝します。実はこのホテルの中で撮影が行われるのは今回が初めてだそうですね。私が初めて帝国ホテルにやってきたのは10年程前のことなんですが、その時は今回のような記者会見をここで行いました。私はそれ以来、ここで撮影をしてみたいと思っていたんです。本当にありがとうございます。

規制があるのは当然ですが、パリやロサンゼルスといった街が世界中で有名になったのは、それがさまざまな映画の撮影されたからだとＭＯいます。日本の観光局の方にもそれを意識していただきたい。こうやって撮影された映画は世界中を旅していきます。人々がいろいろな都市を発見していくことが大切で、都市は撮影されなければ世界とコミュニケーションを取ることができません。映画によって日本文化や日本の方々が、外国に紹介されるようにと私は願っています。