アントニオ・バンデラス独占インタビュー

あなたが今回演じた役のキャラクターについて教えてくれない？　

僕の役は、実は元警官で７年前に妻を亡くし、そのことを自分のせいだと悔やみ、苦しんでいる男の役なんだ。そして、今回課せられた任務を、最後の任務だと思って引き受けるんだ。それは自分の妻がまだ生きていることを約束されたから。７年前に失ったものを、もう一度取り戻したい。これが彼の唯一の動機さ。

あなたの演じる役の任務っていったい？　なんだか秘密めいていますが…

エクスの任務は、ズバリ標的を殺すこと。標的とは、ルーシー・リューが演じる女性。彼女はミステリアスなキャラクターで、どんなレスポンスをするか誰も分からないし、僕にも分からない。でも、僕には彼女が受けた訓練の知識があり、そのような訓練を受けた人間はかなり危険であることが分かっているんだ。僕の役はそれがどのような訓練かとか、DIAのシステムのことも知っているので、この任務が難しいものだろうと予想がつく。でも、この任務は難しいだけではなく、興味深いものでもあるんだ。彼女は家族と引き離されて育ち、そういった背景がエクスととても似ている。感動的なのは、２人がお互いを認識し合い、その時から協力して、誰が今回の問題の本当の黒幕なのかを突き止めようとすることなんだ。

ルーシー・リューについてどう思う？　

ルーシー・リューが演じるのは、ミステリアスなキャラクターだ。ルーシーはそれを上手く演じて、ミステリアスな部分をよく出しているよ。セリフは少なく、すべて動きで表現するんだ。例えば、外見、立ち方、角の曲がり方などでね。彼女はよく学んでうまく表現しているよ。

カオス監督とは初めての仕事だと思われますがどんな方でした？

テクニック、情報、才能がそろっていれば、あと必要なのはビジョン。彼にはそれがある。彼の目を見たとき、まず感じたのがそれだ。自分が何をしたいのか分かっている人なんだ。今回の映画は彼の第１作目ではなく、香港でもう映画を作っているので、２作目になるんだ。でも、気分的には１作目だと思う。予算も大きいし、大がかりな道具も揃っているし、とても良い映画ができたね。僕は彼を尊敬してるし、一緒に仕事ができてとても光栄に思うよ。

この作品は破壊や爆発などかなり過激なアクションの連続だったけど、どう思う？

アクション・シーンでいちばん好きなのは、その創造性。ファンタジーをどこまで見せることができるかさ。