クロエとの初デート。ベンチでおしゃべり中に、あふれる恋心を抑えられなくなったコランが思わずキスをすると、彼女に「短いわね」と言われてもう一度……。思わず赤面してしまいそうな萌えシチュエーション！