盲目の老人が若者を狩る衝撃スリラー　吹き替えに水樹奈々＆梶裕貴が参戦

　盲目の老人宅に強盗に入った若者たちが、逆に老人に襲われる恐怖を描くスリラー映画『ドント・ブリーズ』のブルーレイ＆DVDに、劇場では観られない日本語吹き替え版が収録されることが決定し、水樹奈々、梶裕貴、江口拓也らが参加していることが明らかになった。

【映像】水樹奈々、梶裕貴、江口拓也が吹き替え！『ドント・ブリーズ』日本語予告編

　低予算の作品ながら、全米ボックスオフィスで2週連続1位を獲得。日本公開当初も34スクリーンの小規模公開作だったのにもかかわらず、口コミで徐々に人気を博し公開20日目で興行収入2億円を突破した本作。劇場では字幕版だけの公開となっていたが、3月22日にリリースされるブルーレイ＆DVD＆デジタル配信では日本語吹き替え版も収録。

　吹き替え版では、幼い妹と共に両親から逃げるための金を求めて盲目の老人宅に侵入するティーンエイジャーのヒロイン・ロッキー役を水樹、彼女と共に強盗に入る友人・アレックス役を梶、ロッキーの恋人・マネー役を江口が担当。どんな音も聞き逃さない超人的な聴覚を頼りに若者たちを狩る孤独な老人の声は、「機動戦士ガンダムAGE」「天装戦隊ゴセイジャー」などのベテラン声優・沢木郁也が務める。（編集部・井本早紀）