『アナ雪』新作で神田沙也加&松たか子続投!日本版歌唱シーン公開
神田沙也加がアナ役&松たか子がエルサ役を続投した新作アニメーション映画『アナと雪の女王/家族の思い出』(22分)の日本語吹き替え版から、二人が歌う新曲「あなたといるだけで」の本編映像が公開された。
松たか子&神田沙也加の美声!映画『アナと雪の女王/家族の思い出』日本語版歌唱シーン(♪あなたといるだけで)
『アナと雪の女王/家族の思い出』は、長く閉ざされていたお城の門が再び開かれてから、初めてアナとエルサが一緒に迎えるクリスマスの物語。姉妹はアレンデール王国の人たちをパーティに招くが、人々はそれぞれの家族と伝統のクリスマスを過ごすと言って早々に帰ってしまい……。長年離れ離れだったため自分たちのクリスマスを祝う“家族の伝統”を知らないと嘆いたアナとエルサが、たとえどんな形でも“家族と一緒に過ごすことが一番大切”だと気付いた時の気持ちを表現したのが、この「あなたといるだけで」だ。
日本版声優は前作に続き、アナ役の神田、エルサ役の松、オラフ役のピエール瀧らが続投しており、今回の歌唱シーンも含め全4曲の新曲などが吹き替えられた。日本版の歌唱シーンを観た監督のスティーヴィー・ワーマーズ=スケルトンは「2人の歌声に圧倒されました。私たちは初めて日本版を観ましたが、本当に素晴らしいと思いました」と大絶賛。プロデューサーのロイ・コンリも「彼女たちの声はとても美しく、僕は日本語を話せないけれど声でキャラクターを理解することができた。キャラクターが彼女たちの中に宿っている」と手放しで褒めたたえた。
『アナと雪の女王/家族の思い出』は、ディズニー/ピクサーの新作『リメンバー・ミー』(3月16日公開)と同時上映される。(編集部・市川遥)