今夜！『インデペンデンス・デイ』エクステンデッド版、地上波初放送！吹き替え声優は？
1996年に公開された大ヒットSF映画『インデペンデンス・デイ』のエクステンデッド版が、今夜20時からフジテレビ系（一部地域を除く）で地上波初放送される。「エクステンデッド版とは？」の説明も含めて、吹き替えキャストなどを紹介する。
『インデペンデンス・デイ』って？
『インデペンデンス・デイ』は、“破壊王”の異名を持つローランド・エメリッヒ監督によるSFパニック超大作。ウィル・スミスが主演を務め、巨大なUFOと共に突如地球にやって来た宇宙人と人類の死闘を描いている。
日本でも推定100億円規模の興行収入となる大ヒットを記録。分厚い雲の中から見たこともない円盤が現れる衝撃や、破壊の迫力、映像の美しさは、今でも色あせてはいない。
エクステンデッド版って？
今回放送されるエクステンデッド版とは、約9分の劇場未公開シーンを追加した特別版（154分）のこと。
エクステンデッド版としては地上波初放送で、本編ノーカットで放映される。
吹き替え声優は？
スティーヴン・ヒラー大尉役のウィル・スミスの吹き替え声優を担当しているのは、山寺宏一。他作品でもウィルの吹き替えをしたことのある山寺は、6月7日公開のディズニー実写映画『アラジン』でもウィル扮するランプの魔人ジーニーの声を演じている。
ジェフ・ゴールドブラムが扮するデイビッド役を務めているのは、『ジュラシック・パーク』などでもジェフの声を担当したベテラン声優の大塚芳忠。デイビッドの父ジュリアス（ジャド・ハーシュ）役は、「サザエさん」の磯野波平（初代）役などで知られる永井一郎。デイビッドの元妻で大統領補佐官のコニー（マーガレット・コリン）役は勝生真沙子。
ホイットモア大統領（ビル・プルマン）役は、アニメや実写映画の吹き替え経験豊富な安原義人。大統領夫人マリリン（メアリー・マクドネル）役は、「名探偵コナン」シリーズのジョディ・スターリング役などでおなじみの一城みゆ希。
国防総省の参謀本部長グレイ将軍（ロバート・ロジア）は石森達幸、ニムジッキ国防長官（ジェームズ・レブホーン）は稲葉実、酔っ払いのパイロット、ラッセル（ランディ・クエイド）は青野武、ヒラー大尉の恋人ジャスミン（ヴィヴィカ・A・フォックス）は渡辺美佐が担当している。
女性っぽい話し方が特徴のデイビッドの同僚マーティ（ハーヴェイ・ファイアスタイン）役は、辻親八。ヒラー大尉の同僚ジミー（ハリー・コニック・Jr）役は古澤徹、長い白髪が印象的なエリア51の研究者オークン博士（ブレント・スパイナー）役は掛川裕彦が務めている。
いずれも安定した聞きなれた声で、すんなり映画に入り込める。（編集部・小松芙未）