『ダウントン・アビー』日本語吹替版上映決定 美しいキャラポスも公開
20世紀初頭を舞台に大邸宅で暮らす貴族クローリー家と使用人たちの生活を描いた、英国人気ドラマの映画版『ダウントン・アビー』（2020年1月10日公開）の日本語吹替え版上映が決定し、併せて総勢20人のキャラクター・ポスタービジュアルが公開となった。
2010年9月の放送開始以来、ゴールデングローブ賞やエミー賞に輝き、世界200以上の国と地域で大ヒットしたドラマ「ダウントン・アビー」。映画版の舞台はテレビシリーズ最終回から2年後の1927年。英国国王夫妻のダウントン・アビー訪問という一大事に、グランサム伯爵家の長女メアリー（ミシェル・ドッカリー）はかつての執事カーソン（ジム・カーター）と共に、パレードや豪勢な晩餐会の準備にあたる。その渦中に一族やメイドたちのスキャンダル、ロマンス、陰謀が明るみになり、メアリーは重要な決断を迫られることになる。全米では初登場1位のヒットとなった。
キャストは、ドラマシリーズでおなじみにキャストに加え、『ハリー・ポッター』シリーズのドローレス・アンブリッジ役などで知られる名女優イメルダ・スタウントンが初参加し、先代グランサム伯爵未亡人バイオレット・クローリー役のマギー・スミスと丁々発止の掛け合いを繰り広げる。
日本語吹替版制作のスタッフ・キャストはテレビシリーズから続投。演出を伊達康将、マギー・スミス演じる先代グランサム伯爵未亡人・ヴァイオレットの声を、「名探偵コナン」シリーズのジョディ・スターリング役などの一城みゆ希が担当する。
公開されたキャラクター・ポスタービジュアルは以下の通り。（編集部・石井百合子）
グランサム伯爵ロバート・クローリー（ヒュー・ボネヴィル）＆伯爵夫人コーラ・クローリー（エリザベス・マクガヴァン）
先代グランサム伯爵未亡人バイオレット・クローリー（マギー・スミス）＆長女メアリー・クローリー（ミシェル・ドッカリー）
バーティ・ペラム（ハリー・ハデン＝ペイトン）＆次女イーディス・クローリー（ローラ・カーマイケル）
マートン卿（ダグラス・リース）＆マシューの母イザベル・クローリー（ペネロープ・ウィルトン）
伯爵付従者ジョン・ベイツ（ブレンダン・コイル）＆メアリー付侍女アンナ・ベイツ（ジョアン・フロガット）
トム・ブランソン（アレン・リーチ）＆ヘンリー・タルボット（マシュー・グード）
執事チャールズ・カーソン（ジム・カーター）＆家政婦長エルシー・ヒューズ（フィリス・ローガン）
元マシュー付執事兼従者ジョセフ・モールズリー（ケヴィン・ドイル）＆伯爵夫人付侍女フィリス・バクスター（ラケル・キャシディ）
アンディ（マイケル・フォックス）＆副執事トーマス・バロー（ロブ・ジェームズ＝コリアー）
料理長ベリル・パットモア（レズリー・ニコル）＆料理長助手デイジー・メイソン（ソフィー・マクシェラ）