『スター・ウォーズ』ジェームズ・アール・ジョーンズ91歳、ダース・ベイダー声優を引退 - 米報道

　映画『スター・ウォーズ』シリーズでダース・ベイダーの声を担当してきたジェームズ・アール・ジョーンズ（91）が、同役から引退したと Vanity Fair が報じた。

【画像】ダース・ベイダーの声を長年務めたジェームズ・アール・ジョーンズ

　エピソード4にあたる『スター・ウォーズ／新たなる希望』（1977）から、ベイダーに声を当ててきたジョーンズ。オリジナル三部作はもちろん、スピンオフ『ローグ・ワン／スター・ウォーズ・ストーリー』（2016）、エピソード9『スター・ウォーズ／スカイウォーカーの夜明け』（2019）でも同役を務めたほか、ディズニープラスで配信中のドラマシリーズ「オビ＝ワン・ケノービ」にもボイスキャストとしてクレジットされている。

　同サイトによると、ジョーンズは自身の声の権利をルーカスフィルムと「Respeecher」（アーカイブ音声とAIアルゴリズムをもとに、新規セリフを生成する企業）に譲渡。「オビ＝ワン・ケノービ」におけるベイダーのセリフは、ジョーンズのアーカイブ音声をもとにAIが作り上げたものだったという。このテクノロジーは、同じくスピンオフドラマ「ボバ・フェット／The Book of Boba Fett」の若きルーク・スカイウォーカーにも用いられた。

　ルーカスフィルムの音声編集者マシュー・ウッドは、ジョーンズにAI合成音声の技術をプレゼンしたといい、本人はベイダーの声を後世に残すことに合意。ジョーンズは「オビ＝ワン・ケノービ」にアドバイザーとして参加しており、ルーカスフィルムもベイダーに関する計画をジョーンズに伝え、キャラクターを正しく描くために助言を求めたと報じられている。（編集部・倉本拓弥）