無言歌 (2010)：作品情報

見どころ

山形国際ドキュメンタリー映画祭で2度のグランプリ受賞歴を持つ中国映画界の鬼才、ワン・ビン監督が初の長編劇映画に挑んだ歴史ドラマ。文化大革命前に起きた中国共産党による弾圧「反右派闘争」がもたらした悲劇を、ヤン・シエンホイの小説「告別夾辺溝」と過酷な体験を生き延びた生存者たちの証言を基に描き出す。中国では現在もタブーとされている史実を題材に人間の尊厳を問う物語は、ベネチア国際映画祭をはじめ世界各国で絶賛された。

あらすじ

1956年、毛沢東が共産党への批判を歓迎すると表明したことで人々は自由に発言するが、翌年方針が変わり、党を批判した人々は弾圧される。1960年、中国西部ゴビ砂漠の収容所で強制労働に明け暮れる男たちは、ろくに食料も与えられず感情すら失いかけていた。風が吹き荒れ、砂が舞い散る荒野で、食事はわずかしか与えられない環境の中、8番壕（ごう）に2人の男が配置され……。

関連記事

中国映画の鬼才ワン・ビン監督『死霊魂』が大賞と市民賞に、山形国際ドキュメンタリー映画祭

アジアにドキュメンタリー映画が生まれにくいワケ

山形国際映画祭30年の軌跡

パルムドールへの道はここから始まる！カンヌの新人監督育成プロジェクト（フランス）

ぐるっと！世界の映画祭

すべて見る »

キャスト

• ルウ・イェ
• リャン・レンジュン
• シュー・ツェンツー
• ヤン・ハオユー
• チョン・ジョンウー
• ジン・ニェンソン
• リー・シャンニェン
• ワン・ジエルー
• リー・ドォグアン
• ワン・ダーユアン
• レイ・リーミン
• リー・ジュンチー
• フォン・ツー
• ユアン・グアンチョン

スタッフ

監督・エグゼクティブプロデューサー

• ワン・ビン

美術監督

• バオ・リーゴォ
• シャン・ホンホイ

撮影

• ルー・ション

録音

• レン・リァン

衣装

• ワン・フーチョン

小道具

• フォン・シュエチョン

セット・デザイナー

• チャン・フーリー

プロダクション・マネージャー

• ワン・ヤン
• チャン・ワンション

編集

• マリー＝エレーヌ・ドゾ

整音

• ジル・ローラン
• ヴァレリー・レドクテ
• フー・カン

サウンド・ミキサー

• ミシェル・シリングス

ポストプロダクション・マネージャー

• 野呂道

共同プロデューサー

• セバスティアン・デュロイ
• ダイアナ・エルバウム

エグゼクティブプロデューサー

• リーホン
• マオ・フイ
• フィリップ・アヴリル
• フランシスコ・ヴィラ＝ロボス

映画詳細データ

英題

THE DITCH

製作国

香港/フランス/ベルギー

配給

• ムヴィオラ

技術

カラー/HD/ドルビーSRD

(ヒューマントラストシネマ有楽町 ほか)

リンク

公式サイト