ジェリー・オーバック、前立腺ガンと診断

　俳優のジェリー・オーバックが前立腺ガンであることが明らかになった。マネージャーによると本人は元気で、テレビドラマの撮影を続けている他、ゴルフも楽しんでいるという。オーバックは「ロー＆オーダー」（原題）に12年間出演し、来年春にはスピンオフ番組「ロー＆オーダー：トライアル・バイ・ジューリー」（原題）に登場することになっている。今後、新ドラマは治療のスケジュールを配慮して撮影を進めていく予定だという。オーバックは『ダーティ・ダンシング』に出演していた他、ディズニーの『美女と野獣』で、ロウソクのルミエールの声を演じていた。