実はイギリス元首相のひ孫！ヘレナ・ボナム＝カーター『英国王のスピーチ』オスカー直前インタビュー
トム・フーパー監督映画『英国王のスピーチ』と、S.J.クラークソン監督映画『トースト(原題)/Toast』の2作品で、第61回ベルリン国際映画祭に参加したヘレナ・ボナム＝カーターに話を聞いた。
今年のアカデミー賞の目玉となっている『英国王のスピーチ』では王妃エリザベス、イギリスで年末の特別ドラマとして放映され高視聴率をあげた『トースト(原題)/Toast』では清掃業に就く女性を演じているヘレナは、「クイーンもクリーンもできるのよ」とおどけた口調で笑わせる。2つの役で違うのは階級だけではない。ユーモアがあってチャーミング、それでいて王を支える強さを隠し持った王妃と、掃除に通う家の主婦の座におさまり、義理の息子と一家の主の愛情を奪い合う女性と、キャラクターも大違いだ。両方をしっくりと無理なく演じる2本を続けて見ただけで、ヘレナの女優としての大きさがわかる。
終始リラックスして冗談っぽく語るヘレナは、共演者についても「『英国王のスピーチ』チームは、みんなウィットに富んだ人たちだったわ。コリンなんて、とてもおしゃべりなの。コリンが黙ると、ああ、撮影が始まったのねってくらいに」とコリン・ファースの隠れた一面を暴露。そういうヘレナ自身は、実生活では、役の上での夫ジョージ6世がプリンスだった頃のイギリス首相アスキスの曾孫でもある。良家の子女として、王室とのつきあいもある。
「クイーン・マザー（ヘレナが演じたエリザベス王妃の後年の通称）のイメージは、可愛くて、優しくて、柔らかい感じ。それととてもご長寿。亡くなったのが101歳？ 102歳だっけ？ 初めて会ったのは『眺めのいい部屋』の時だった。思っていた通りの印象よ。でも、外側はマシュマロでも、中身は鋼の女性だと思うわ」、「叔父はクイーン・マザーと親しくて、とても面白い人だって言ってたわ。クイーン・マザーより先に亡くなったけど。たいがいの人は先に亡くなってるけどね（笑）」とエリザベス王妃の実像も知っている。それを演じるにあたって王室メンバーに対しては「それほど心配はしなかったわ。もちろん実在の人を演じる時には、いつでも責任は伴うけど」と遠慮して演じるようなことはなかったようだ。
首の周りを飾るクラッシックな真珠のネックレスを指して「これ、映画の中で使ったものなのよ。オスカーにつけていくかって？ そうね、それはいいかもしれない」というヘレナはアカデミー助演女優賞にノミネートされている。授賞式での首周りに注目してみたい。
『英国王のスピーチ』は2月26日より全国公開。（取材・文：山口ゆかり / Yukari Yamaguchi）