オスカー女優ヘレン・ミレン、イ・ビョンホンの「倍返し」評価に、いや「三倍返しよ！」

　映画『REDリターンズ』の公開を直前に控えた24日、オスカー女優ヘレン・ミレンが、昨日来日したイ・ビョンホンと共に東京国際フォーラムで行われたレッドカーペット＆ジャパンプレミアに出席。詰め掛けた200人のファンに作品の見どころをアピールした。

オスカー女優ヘレン・ミレン、イ・ビョンホンの　画像ギャラリー

　ビョンホンをエスコート役としてレッドカーペットを闊歩（かっぽ）したヘレンは、詰め掛けたファン200人に対して、投げキッスやサインに応じるなどファンサービスを展開。公式イベントとしては初来日となったが「以前（プライベートで）日本に来た時、飛行機から見た日本の家の屋根が美しく印象的で、到着する前から日本に恋をしていました」と語ると「今回2度目の来日で、高層ビルが建つなど環境は変わりましたが、日本人は変わらず素敵な方たちです」と笑顔を見せた。

　劇中、スポーツカーの中で、ビョンホンと対峙するシーンがあるが、撮影が3日間にも及んだことについてヘレンは「幸運にも、こんなに美しい男性と狭い車の中で過ごすことが出来ました」とおどけてみせると、ビョンホンも「狭い空間だったおかげで、ヘレンとたくさんのことを話すことが出来ました。僕にとってはとても大切な時間で、以前にも増してヘレンを尊敬できました」と撮影を振り返っていた。

　また、司会者からヘレンの本作での演技を前作『RED/レッド』から比べてどうだったかと聞かれたビョンホンは「倍返し」と、ドラマ「半沢直樹」で主人公が言うセリフを持ちいて2倍良かったと表現すると、ヘレンは「三倍返し」と言い直し、自らの演技は「2倍ではなく3倍良かったのよ！」とアピール。さすがの貫禄で会場内を沸かせた。

　「役者の演技やアクションが素晴らしく、作っていて楽しい映画。是非、日本の方々にも楽しんでいただければ」とへレンが見どころを語ると、ビョンホンも「アクションやコメディが満載。尊敬してやまないヘレンやブルース・ウィリス、ジョン・マルコヴィッチなど素敵な役者さんたちの演技を楽しんでください」と作品をアピールしていた。

　本作は、世界中で大ヒットした人気アクション映画『RED/レッド』の続編。ブルース・ウィリス、ジョン・マルコビッチ、ヘレン・ミレンなど名優たちが前作に引き続き出演するほか、新たにアンソニー・ホプキンス、キャサリン・ゼタ・ジョーンズ、イ・ビョンホンらが加わり、さらに重厚なアクション・エンターテインメントに仕上がっている。（磯部正和）

映画『REDリターンズ』は11月30日より全国公開