ジョン・タートゥーロが明かすウディ・アレンがジゴロ稼業をする話題作とは？

　ウディ・アレンが10年ぶりに自身の作品以外に出演した話題作『フェイディング・ジゴロ（原題） / Fading Gigolo』について、監督/脚本/主演のジョン・タートゥーロ、ソフィア・ヴェルガラ、ヴァネッサ・パラディが語った。

ウディ・アレン監督最新作！映画『ブルージャスミン』フォトギャラリー

　本作は、本屋の経営に行き詰まったマリー（アレン）が、花屋の主人でたくましいフィオラヴァンテ（タートゥーロ）を知人の女性たちに紹介するジゴロあっせん業を始め、マリーは次々に顧客たち（ヴェルガラ、シャロン・ストーン）から荒稼ぎするが、フィオラヴァンテが未亡人アヴィゲル（パラディ）に恋をしたことで変化が起こるというもの。　

　タートゥーロ監督はアレンに脚本の助言を受けたそうだ。「僕が彼に送った脚本の下書きの反応は、かなり厳しかった。僕なりにリサーチして、脚本には良いアイデアもあったと思うが、彼はもっと洗練したものを描きたくないのかと言ってきた。ただ彼は、そんな洗練されたコメディーをどのように描くかは教えてくれず、自分でその方法を見つけさせてくれた。だから何度か脚本を改稿し、どの部分が使えるか、どの箇所をより発展させるべきかコメントするだけで、僕に指示はしなかった」と語った。 彼らは約2年間も連絡を取り合って脚本を完成させたそうだ。

　ヴェルガラはセクシーな女性としてタイプキャストされることについて「わたしには科学者や宇宙飛行士は演じられないわ（笑）。自分の限界は理解している。あくまで自分が楽しめて、良い仕事ができればいいの。近年、俳優として映画出演したばかりで、演技に不安を感じている。でもタートゥーロ監督は事前に明確に説明してくれて、とても楽しみながらできた。だから、映画内で感情的なシーンがなくても彼に不平は言わなかった（笑）」と笑顔で答えた。

　アレンとの共演についてパラディは「撮影初日に彼と初めて会ったの。それはアフロヘアの子供のシラミを取っているシーンで、その作業に集中していたから、ウディ・アレンに会うことに緊張していたわたしは、むしろ心地よい状態で演じられた。彼はすごくスウィートで親切だけれど、彼が台詞を言うたびに、即興で新たなジョークを入れるから、笑わずにいるのが大変だった」と語る通り、息の合った掛け合いが描かれている。

　映画は、あまりイヤらしくないジゴロ役のタートゥーロがどこか滑稽で、終始笑わせてくれる作品に仕上がっている。（取材・文・細木信宏/Nobuhiro Hosoki）