ジョニデ声優平田広明、ちょびヒゲ姿に！『モルデカイ』でもジョニデを吹き替え
『エド・ウッド』から約20年にわたり、ジョニー・デップの吹き替え声優を務めてきた平田広明が、映画『チャーリー・モルデカイ 華麗なる名画の秘密』でも引き続きジョニーの吹き替え声優に決定したことがわかった。この決定に際して、同作でジョニー演じるチャーリー・モルデカイと同じく、ちょびヒゲ姿になった平田のコラボビジュアルが公開された。
平田はマット・デイモン、ジュード・ロウなどのハリウッドスターたちだけでなく、アニメ「ONE PIECE ワンピース」のサンジ、「宇宙兄弟」の南波六太、「TIGER & BUNNY」の鏑木・T・虎徹などの人気キャラクターの声を担当してきたことで知られる人気声優。そしてジョニーの吹き替え声優として親しまれ、『パイレーツ・オブ・カリビアン』シリーズのジャック・スパロウ、『アリス・イン・ワンダーランド』のマッドハッター、『ローン・レンジャー』のトントなど個性豊かなキャラクターの声を務めてきた。
その平田に「一癖も二癖もあるキャラクターです」といわしめたキャラクターが、本作のチャーリー・モルデカイ。ちょびヒゲがチャームポイントの女好きで破産寸前のセレブといううさんくささ満点の美術商モルデカイは、英国諜報（ちょうほう）機関MI5から依頼された幻の名画を探すため、不死身の用心棒ジョック（ポール・ベタニー）と共に世界中を駆け巡る。
ジョニーもこの役には気合を入れているようで、モルデカイの美人妻ジョアンナ役で出演しているグウィネス・パルトローは、彼のチャーミングな演技に思わず笑ってしまいNGを15回も出したというほど。モルデカイ役を担当するに当たり、平田は「ちょびヒゲのインチキディーラー、果たしてどんなジョニー・デップになりますやら……、乞うご期待っ！」と意気込み十分な様子を見せている。（編集部・井本早紀）
映画『チャーリー・モルデカイ 華麗なる名画の秘密』は2015年2月6日より全国公開