竹内力、『猿の惑星』吹き替えに一苦労 “猿っぽい”声つくるも「滑舌が悪く聞こえる」
映画『猿の惑星／キングダム』（5月10日全国公開）のスペシャルステージが4日、インテックス大阪で開催中の「大阪コミコン2024」にて行われ、日本版声優を務めた竹内力が出席し、アフレコ収録時の苦労などを語った。ステージには、大阪コミコンPR大使のNMB48（坂田心咲、塩月希依音、安部若菜）、スーパーバイザーの杉山すぴ豊も登場した。
名作SF『猿の惑星』シリーズ完全新作の舞台は、人間と猿の劇的な交代劇が起きた今から300年後の世界。冷酷な独裁者プロキシマス・シーザーが巨大帝国を築こうとするなか、若き猿ノアと、ある秘密を握る人間の女性・ノヴァの出会いが、人間と猿の関係性に大きな影響をもたらす。
新たな猿プロキシマス・シーザーの声を担当した竹内は、「カリスマ性があり、腕っぷしが強く、知性があり、話術が巧みな戦略家」とキャラクターを表現。吹き替え版の特別映像には「素晴らしい日だ。繰り返せ。なんて素晴らしい日だ」と竹内の声が収録されているが、「予告編に関しては、もうちょっとデカい声でやっときゃよかった。予告の声だけ少し弱かった。観ていてちょっと後悔した（笑）」とぶっちゃけた。
主人公・ノアにとってはヴィラン的な存在となるプロキシマス・シーザー。「こういう役柄はベテランでよくやっています」と話す竹内だが、アフレコでは苦労もあったそうで、「セリフを喋る時にちょっと猿っぽく、上唇を作っていたのですが、自分では納得していても、聞いているディレクターからは『滑舌が悪く聞こえる。セリフが上手く聞き取れない』と言われ……途中から普通にやりました」と明かしていた。
幼少期、1968年のオリジナル版『猿の惑星』のラストシーンに衝撃を受けたという竹内は「ガキの頃に感動した作品で、いつの間にか俳優の仕事を始めて、いつの間にか、自分が子供の頃に感動した作品に携わることができて、嬉しく思います」と念願のシリーズ参加にしみじみ。「『猿の惑星』を観ながら、人間について少し考えさせられました。今も、世界のあちこちで争いごとがあるわけで、そういったこともテーマに入っている感じがしました」と作品の魅力を語っていた。（取材・文：編集部・倉本拓弥）
「大阪コミコン2024」は5月5日までインテックス大阪で開催中