日本の「ヘタウマ」文化を反映した話題の米アニメ映画とは
世界中の映画祭で話題となったアメリカのアニメ映画『マイ・エンタイア・ハイ・スクール・シンキング・イントゥ・ザ・シー（原題） / My Entire High School Sinking into the Sea』について、ダッシュ・ショー監督が4月13日（現地時間）ニューヨークにあるPR会社42ウェストのオフィスでインタビューに応じた。
さえない高校生ダッシュ（ジェイソン・シュワルツマン）は、仲間らと共に学校新聞を書いていたが、議論を呼ぶ内容から校長に呼び出される。そんな矢先、海岸付近にあった学校が土砂崩れに遭う。学校が海に沈んでいく中、生徒たちの必死の脱出劇が始まる。第67回ベルリン国際映画祭やトロント国際映画祭などに出品され、話題を呼んだ。
父親がコミック好きで、コミックの世界に興味を持ったというショー監督は「父はジャック・カービーの『ファンタスティック・フォー』や、大麻を使用して描写したりするストーナー・コミックスなどのサブジャンルの漫画も読んでいて、コミックに精通していた」とベストな環境下で育ったことを説明し、「その後、日本の漫画がアメリカで激増した。1000ページあるものや、すでにアニメ化されていたものもあった。そのほとんどは、『美少女戦士セーラームーン』や大人の漫画『超神伝説うろつき童子』など、学校が危機に見舞われる作品が多かった」とさまざまな作品を読んできたことを明かした。
今作のコンセプトについて「僕は手塚治虫の『鉄腕アトム』に影響を受けた。彼はディズニーと競争するつもりで『鉄腕アトム』を手掛けた。ただ日本のテレビプロダクションから資金を得られずに、リミテッド・アニメーション（絵の枚数を削減した）手法で製作した。彼の『鉄腕アトム』は、そんなコミックが見事にアニメ化された作品だ。そこで僕も、今作と同名の短編コミックを、手塚作品のアニメ手法のように独立系の作品として描き、ハリウッドの災害映画のように、学校が海に沈んでいく設定をテーマにした」と説明した。
今作は日本のヘタウマ（技巧の下手さが、個性や味となる様を指した言葉）文化をほうふつさせる。「ヘタウマの代表は愛称キング・テリーこと湯村輝彦だろう。彼は典型的なイラストレーションのスタイルを覆そうとした。彼が描いた児童の絵本は、『美』と断定するのに、その芸術の能力が試されているような感じがするが、そんなヘタウマな精神が、今作にも盛り込まれている」と明かした。（取材・文・細木信宏／Nobuhiro Hosoki）