寺島しのぶ『オー・ルーシー!』英語字幕版の上映決定
映画『パール・ハーバー』『ブラックホーク・ダウン』などのハリウッドスター、ジョシュ・ハートネットの出演も話題の寺島しのぶ主演作『オー・ルーシー!』(全国順次公開中)で、英語字幕版の上映が決定した。5月17日(18時50分~)の一夜限り、東京・渋谷のユーロスペースで上映される。
『オー・ルーシー!』は、生きづらい毎日を送る独身OLの節子(寺島)が、アメリカ人英会話講師ジョン(ハートネット)に恋をしたことで巻き起こる騒動を描いた日米合作のコメディードラマ。17歳で渡米してから各国を渡り歩き、現在はサンフランシスコ在住という経歴を持つ平柳敦子監督の長編映画デビュー作で、昨年のカンヌ国際映画祭では新たな才能を発掘するために設けられた関連部門「批評家週間」に日本人監督作品として10年ぶりに選出された。
米アカデミー賞の前哨戦としても注目されるインディペンデント・スピリット賞では、新人作品賞候補のほか、寺島が『スリー・ビルボード』のフランシス・マクドーマンド、『アイ,トーニャ 史上最大のスキャンダル』のマーゴット・ロビーらと共に主演女優賞にノミネートされるなど、世界的な評価も得ている。
今回の英語字幕版の上映は、観客のリクエストに応え、洋画と邦画の両方の魅力が詰まった本作を日本在住の外国人や英語に興味のある人により多く鑑賞してもらうため急きょ決まった。(編集部・小松芙未)