『トイ・ストーリー』金ローで今夜！声優陣を振り返り
大ヒットアニメーションシリーズの第1作『トイ・ストーリー』が、28日よる9時より日本テレビ系「金曜ロードSHOW!」で本編ノーカット放送される。本作の日本語吹き替え版の声優キャストを紹介する。
1996年に日本で公開されて史上初の劇場用長編フルCGアニメーションとしてスマッシュヒットを記録した本作。カウボーイ人形ウッディと最新式アクション人形バズ・ライトイヤーの対立など、感情を持ったオモチャたちの日常や大冒険が描かれる。
オモチャたちの持ち主・アンディのお気に入りでオモチャたちのリーダーであるウッディの声を担当しているのは唐沢寿明。初めはオーディションで選ばれたという唐沢は昨年公開された『トイ・ストーリー4』のインタビューで「（オリジナル版のウッディ役は）トム・ハンクスさんでしょ。声質が全く違うわけだから、全然声が違うけどいいのか？」と最初は戸惑ったことを明かしていた。
「無限の彼方へ、さあ行くぞ！」の決め台詞で知られるバズの声は所ジョージが務めている。所はインタビューでバズの魅力について「バズは少し頭がおかしいから面白いんだよね。そういうところも本当に可愛い。顔の表情も素敵でいい」と語っている。
ほかにもミスター・ポテトヘッド役で名古屋章、スリンキー・ドッグ役で永井一郎、レックス役で三ツ矢雄二、ハム役で大塚周夫、ボー・ピープ役で戸田恵子、アンディ役で市村浩佑、オモチャいじめが趣味の少年・シド役で堀裕晶が参加している。
英語版はウッディの声を『フォレスト・ガンプ／一期一会』などのトム・ハンクス、バズの声を『サンタクローズ』などのティム・アレンが担っている。（編集部・海江田宗）