沈黙－立ち上がる慰安婦 (2017)：作品情報

見どころ

『ぬちがふぅ（命果報）－玉砕場からの証言－』の朴壽南が監督を務め、朝鮮人の元慰安婦たちの姿を追ったドキュメンタリー。韓国の支援団体から独立して自ら被害者の会を結成し、日本政府に公式謝罪と個人補償を求めて来日した女性たちの姿をカメラが捉える。イ・オクソンさん、ペ・ポンギさんら元慰安婦たちが出演。

あらすじ

韓国政府に日本軍慰安婦として認められた生存者のうちの1人である90歳のイ・オクソンさんは、1994年に仲間たちと一緒に来日を果たす。彼女は戦後も長い間自分が慰安婦だったことを誰にも言えず、半世紀の時を経てようやく自らの体験を語り始める。被害者の会を自分たちで運営する彼女たちは、決死の思いで日本の土を踏む。

関連記事

しんゆり映画祭『主戦場』上映中止問題、市民からも前向きな提案が

キネマ旬報ベスト・テン日本映画1位は『映画　夜空はいつでも最高密度の青色だ』

キャスト

• イ・オクソン（李玉先）
• ペ・ポンギ（裴奉奇）
• ハ・スイム（河秀任）
• ユ・ボクスン（柳福順）
• ムン・オクチュ（文玉珠）
• ユン・グムネ（尹今禮）
• クォン・テイム（權台任）
• 韓国<従軍慰安婦>被害者の会ハルモニたち
• マリア・ロサ・ルナ・ヘンソン
• 住井すゑ
• 湯浅謙
• 長沢猛夫
• 宮平敏
• 伊波正栄
• 金東善
• いとう正敏

スタッフ

監督・ナレーション・ハングル題字

• 朴壽南

撮影・ナレーション・編集・プロデューサー・写真

• 朴麻衣

撮影

• 大津幸四郎
• ハン・ジョング
• チャン・ソンホ
• カン・テウン
• イ・ヨンチョル

音楽

• ユン・ソンヘ

うた

• イ・オクソン（李玉先）

音響スーパーバイザー

• ピョ・ヨンス

録音

• 奥井義哉

制作助手

• 佐藤千紘

色調補正

• イ・ドンニョル

音響効果・デザイン

• コ・ウナ

音響効果

• チェ・ジヨン

フォーリーサウンド

• Sound DeepFocus

エンドクレジットデザイン

• ドヨン

技術協力

• 松井至

写真

• 小坂祐貴子
• 柳原一徳
• 伊藤孝司

資料

• 古謝原栄

制作協力

• 安井喜雄

Special Thanks

• ムン・ジョンヒョン

クラウドファンディング

• MotionGallery

映画詳細データ

製作国

日本／韓国

製作・配給

• アリランのうた製作委員会

ポストプロダクション

• mediACT

資料

• 毎日新聞
• 朝日新聞
• ハンギョレ新聞
• ハルモニたちを支える会
• ニュース沖縄戦記録フィルム1フィート運動の会

撮影協力

• 法住寺

技術

カラー／デジタル16:9

(アップリンク)

リンク

公式サイト