リンジーを歌詞に使ったラッパーが謝罪　「リンジーのキャリアの手助けになると思った」

　リンジー・ローハンの名前を歌詞に使い、訴えられたラッパーのピットブルが「彼女のためになると思った」とコメントした。

　「ギブ・ミー・エブリシング / Give Me Everything」と題された曲では、「リンジー・ローハンのように監禁（locked up　ロックド・アップ）してある」という歌詞が含まれているが、ピットブルによると監禁という意味で使ったのではないという。「ポジティブなメッセージとしてリンジーの名前を歌詞に使ったつもりだったから、訴訟について聞いたときには驚いたよ。公園や自分の地域などをロックド・アップしているというと、それはその地域を自分の手の内におさめ、仕切っているという意味があるんだ」とプラネット・ピット.comに説明している。

　「誰かを中傷したり、キャリアを傷つけようと思ったわけじゃない。世界でナンバー1になっているレコードで僕が名前を口にすれば、その人の仕事の手助けになると思ったんだ」と付け加えた。彼に言わせると、リンジーを無意味な存在にならないようにしたつもりだったらしい。

　彼女に嫌な思いをさせたのを謝ったピットブルは、自分が出演するMTVビデオ・ミュージック・アワーズに同伴してほしいと誘ったが、リンジーは行かないとコメント。訴訟も取り下げるつもりはないようだ。（澤田理沙）