リンジーが笑いの種に…SNS投稿で痛恨のミス

　見ている人の心を鼓舞しようと思ってInstagramに写真を投稿したリンジー・ローハンが、大きな恥をかいたとTIMEなどが報じた。

【写真】リンジー・ローハン主演『ミーン・ガールズ』ギャラリー

　リンジーは、「ユー・アー・ビューティフル（あなたは美しい）」と英語で書かれた写真を投稿したのだが、その上にはアラビア語が書かれている。リンジーはこのアラビア語も同じ意味だと思って投稿したようだが、実は「あなたはロバ」と書かれているのだという。英語ではロバの別名は間抜けを意味するため、リンジーは、「あなたは間抜け」というメッセージを送っていたことになる。

　アラビア語を読める人たちがこれを指摘した後、リンジーは写真を削除したが、時すでに遅し。さまざまなサイトがこのミスを取り上げてしまい、笑いの種になってしまったとのこと。彼女のミスに、「今度何かを投稿する前にはわたしがチェックしてあげる」と申し出たフォロワーもいたようだ。（澤田理沙）